4) 14. Mai 2007
| Isländisch | Deutsch |
|---|---|
|
helviti
|
„Scheiße“
|
|
djöfulsins / inn
|
zum Teufel
|
|
andskotans
|
Satan
|
|
haltu þér saman
|
Halt den Mund
|
|
haltu kjafti
|
Halt die Schnauze
|
|
slakaðu á
|
Bleib ruhig
|
|
auli
|
Loser
|
|
fáuiti
|
Idiot
|
| djöfulinn gaman |
teuflisch gut
|
|
dýr
|
Tier
|
|
kú
|
Kuh
|
|
hundur
|
Hund
|
|
köttur
|
Katze
|
|
fugl
|
Vogel
|
|
kind
|
Schaf
|
|
fiskur
|
Fisch
|
|
lamb
|
Lamm
|
|
kjöt
|
Fleisch
|
|
lundi
|
Papageientaucher |
| kjuklingur | Huhn |
|
svín
|
Schwein
|
|
kanína
|
Kaninchen
|
|
barn
|
Kind
|
|
ófrisk
|
schwanger
|
|
veitingarstaður
|
Restaurant
|
|
get ég fengið matsedillinn
|
Kann ich die Speisekarte bekommen
|
|
… reikninginum
|
… Rechnung…
|
|
mig langar að fá fisk
|
Ich möchte Fisch
|
| grænmeti | Gemüse |
| brauð | Brot |
| flatkökur | ähnl. Pfannkuchen / nicht süß |
| hangikjöt | ger. Lammfleisch |
| fransbrauð | Toast / Weißbrot |
| laufabrauð | Weihnachtsbrot |
| jól | Weihnachten |
| jólasveinn | Weihnachtsmann |
| þetta er mjög gott | Das ist sehr gut |
| glas | Glas |
| diskur | Teller |
| hnifur | Messer |
| skeið | Löffel |
| flaska | Flasche |
| skál | Schale |
| gaffall | Gabel |
| ís | Eis |
| rjómi | Sahne |
| skyr | Skyr |
| kaka / kökur | Kuchen |
| kleynur | Kleinur |
| súrmjölk | Sauermilch |
| ástarpunkar | „Liebeshoden“ |
| hrútspungar | Hammelhoden |
| svið | Schafskopf |
| lambalæri | Lammkeule |
| mjólk | Milch |
| safi | Saft |
| vatn | Wasser |
| kaffi | Kaffee |
| te | Tee |
| bjór | Bier |
| hvitvin | Weißwein |
| rauðvin | Rotwein |
| kók | Cola |
| kakó | Kakao |
| súkkuladi | Schokolade |
| ostur | Käse |
| skinka | Schinken |
| viltu meira? | Willst Du mehr? |
| viltu giftast mér? | Willst Du mich heiraten? |
| eða | oder |